The unicorn and the Breton farmers’son/ La légende de la licorne et du fils de fermiers Bretons ( created by Mona and Mélanie)

http://www.linternaute.com/voyage/france/bretagne/monts-d-arree/curiosite-naturelle/foret-du-cranou/

 Si quelqu’un n’a pas la conscience tranquille, et se promène dans la forêt du Cranou, près du Faou, aux alentours de la pierre en forme de Korrigan, à 12h pile, il voit une licorne blanche. En s’approchant elle devient de plus en plus noire pour devenir aussi foncée qu’un corbeau. Elle se rue sur le promeneur et elle le perce avec sa corne. Il devient alors un fantôme et la licorne lui laisse 12 heures pour accomplir 12 très bonnes actions. Si il les réussit, la licorne redevient blanche et s’en va.

Voici ce qui est arrivé à Loïc. Il avait refusé d’aider ses parents aux champs. Ils y sont morts de fatigue et de vieillesse. A cause de sa fierté, il refusait d’admettre que c’était de sa faute.

Un jour, il rencontra la licorne mais il ne fit que 3 bonnes actions: il avait aidé une vieille personne a traverser la chaussée, il avait peint une fresque pour des enfants et il avait ramené un chien perdu à son maître. La licorne, furieuse de la fainéantise de Loïc, le laissa à son sort jusqu’à ce qu’une autre personne malveillante prenne sa place. Depuis lors, Il erre toujours dans cette forêt, et à 12h tous les jours on peut entendre les bruits de sabots de la licorne résonner parmi les arbres de la forêt du Cranou.

The Unicorn

 If someone does not have a clean conscience and walks in the forest of the Cranou, near the Faou, next to the rock in the shape of a Korrigan, at midday, he sees a white unicorn. When she comes, she grows blacker and blacker until it has the color of a crow. She rushes at the traveller and she pierces him with her horn. Then he turns into a ghost and the unicorn gives him 12 hours to perform 12 very good actions. If he succeeds, the unicorn turns white again and leaves.

Here is what happened to Loïc. He had refused to help his parents in the fields and they died there of exhaustion and old age. Because of his pride he refused to admit that it was his fault. One day, he met the unicorn but he only did three good actions: he had helped an old woman cross the road, he had painted a fresco for kids, and he had returned a lost dog to its owner. The unicorn, who was furious about Loïc’s laziness, abandoned him to his fate, until another evil-looking person passes by. He is still in the forest and at noon, every day, you can hear the sound of the unicorn’s hooves.

 Locate the forest of the Cranou (in green on the map)